Comunicado de la sociedad civil rusa y la oposición Siria viviendo en Rusia …

...para los ciudadanos de Rusia y la gente de los países democráticos del mundo!"
…para los ciudadanos de Rusia y la gente de los países democráticos del mundo!”

Publicado originalmente en Inglés por Oriana P. para The RAWR Report 

Traducido al español con permiso del equipo de The RAWR Report

“¡A los ciudadanos de Rusia y la gente de los países democráticos del mundo!
El régimen de Putín, cuyos líderes tienen sus manos manchadas con la sangre de los ciudadanos de Ucrania y Rusia, hoy ha cometido una nueva masacre mediante el envío de aviones militares para bombardear ciudades en Siria controladas por tropas de la oposición siria.

Bárbaricos ataques aéreos fueron infligidos en la provincia de Homs, que es controlada por rebeldes de la oposición contra el régimen de Bashar Al-Assad, y se ha reportado por los rebeldes que estos ataques aéreos ya han asesinado al menos a 65 personas, de los cuales, la mayoría son civiles, entre ellos hay al menos 6 niños.

Expresamos nuestra solidaridad con las fuerzas de la oposición contra Bashar Al-Assad y apoyamos su justa lucha contra el régimen sirio, que es responsable de la muerte de cientos de miles de sirios.

Este monstruoso crimen es la continuación de los sangrientos crímenes de las operaciones militares de Putín en Georgia, Ucrania y es el comienzo de una nueva guerra a la están dirigiendo los bandidos del Kremlin, a Rusia.

Nosotros, los ciudadanos de Rusia, condenamos estos terribles crímenes contra el amigable pueblo sirio y exigimos la retirada inmediata de las tropas rusas de Siria y el fin de los bárbaricos bombardeos.

Hacemos un llamado a todos los ciudadanos de Rusia, Ucrania y el mundo para expresar su indignación de estos crímenes sangrientos y tomar parte en las acciones contra la guerra bajo las consignas:

¡Putín- sal de Ucrania y Siria!

¡Basta ya de la matanza de civiles inocentes!

¡Tribunal de La Haya para la pandilla de Putín!

¡Putín, Manos Fuera de Siria!”

Igualmente el Comité Ruso de Solidaridad con la oposición democrática en Siria ha lanzado bajo esta carta, una petición global para evitar mayores atrocidades, por favor firmen y compartan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s