Prohibición de escribir la palabra Siria en Moscú | Octubre 17, 2015

Publicado originalmente en Inglés por The RAWR Report

Traducido al español con permiso del equipo

 

Una demostración bajo el lema “No A La Guerra” tuvo lugar en la Plaza Suvorovskaya. La manifestación que fue autorizada, donde no más de 300 personas fueron autorizadas a asistir, fue organizada por Движение “Солидарность” (Movimiento de Solidaridad) y el Partido Ruso 5 de Diciembre (Партия 5 декабря).

Los organizadores en un comunicado dieron a conocer antes de la manifestación: “La participación de Rusia en la guerra Siria conduce a la pérdida de la vida, incrementa el aislamiento del país e impone dificultades económicas debido al enorme gasto del presupuesto.”

Un comunicado específico por el Partido 5 de Diciembre [Партия 5 декабря] en contra de la participación rusa de la guerra en Siria enumera varias razones de por qué se oponen. En una de ellas se puede leer:
“Estamos en contra de esta guerra porque nosotros no apoyamos la muerte de civiles con el fin de preservar el régimen de Al-Assad.”

Como no se hicieron ni hubo restricciones durante el proceso de autorización, los manifestantes, al llegar fueron sorprendidos al saber que las autoridades les negaron el derecho de escribir la palabra “Siria” sobre carteles y pancartas.

Los representantes de la oficina del Alcalde prohibieron la palabra “Siria” en un cartel con la inscripción “Siria – ¿el segundo Afganistán?”, que uno de los participantes había llevado.

Fotografías/Video-https://www.facebook.com/GraniRu/posts/947870858584106
Se hicieron dos detenciones. Una fue una mujer sosteniendo un cartel donde se leía:
“Putín es un asesino. No deshonren Rusia”

El segundo arresto fue de un hombre cuyos activistas llamaron un provocador. Acusó a los manifestantes de ser simpatizantes del EI. Cuando un periodista de la televisión estatal comenzó a interrogarlo, la multitud gritó “Qué vergüenza Ntv”. Ocurrió una riña cuando el hombre comenzó a atacar a la gente de la multitud. Después de esto fue llevado por la policía. Él sostenía una bandera del estado sirio con las palabras “¡Gracias Rusia!”

Los organizadores informaron que, al menos 200 personas asistieron. Varios autobuses de policía rodearon la manifestación y a lo largo del perímetro de la zona cercada patrullaron oficiales de policía. Hubo detectores de metal en todas las entradas. 

Fotografías:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=420109691525204&id=100005785300587

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=831041080342092&set=a.106250516154489.14101.100003086248805&type=3

https://www.facebook.com/ajmakarov/media_set…

Video de Grani.Ru: https://youtu.be/s092Ar3nfd4

Acciones Relacionadas:
Octubre 16, 2015 – Sobre la Calle Tverskaya Street en Moscú hubo casos particulares en contra de la participación de la guerra en Siria [Fotografías]:
[ http://www.novayagazeta.ru/photos/70379.html ]

Un nuevo comité en contra de la guerra ha sido recientemente formado en Rusia, un ramo de RAD-Info (Movimiento Ruso en contra de la Guerra:https://www.facebook.com/groups/682332398502639/ ), conocido como el Comité Ruso de Solidaridad con la Oposición Democrática en Siria.

Su declaración inicial puede ser encontrado en Inglés, Holandés y Alemán

Si están interesados en apoyarlos y seguir sus intentos de organización pueden encontrarlos en las redes sociales, enlaces:

Facebook:
Российский комитет солидарности с демократической оппозицией Сирии
Twitter:
Свободная Сирия @SiriyaFree

Страница создана для поддержки демократической сирийской оппозиции и противодействия агрессии путлера
Inglés – Esta página es creada para apoyar a la oposición Democrática Siria y contrarrestar la agresión de Putler
[Putin/Hitler=Putler]

Fotografía inferior de Novaya Gazeta [ Новая газета ] 

12107245_709614249171694_5183062255052557569_n

Fuente: The RAWR Report 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s