La última actualización en la ciudad de #Alepo | Diciembre 15, 2016

La Media Luna Roja Árabe Siria logró evacuar a 1,150 personas incluyendo 200 heridos de los distritos asediados en Alepo hacia el oeste de la campiña de esta ciudad. Donde la evacuación fue obstruida durante dos días. Así como, fuerzas a favor del gobierno dispararon a miembros de la defensa civil e hirieron a otras personas, quienes, se suponía serían evacuadas en la mañana, lo que tuvo como resultado tres heridos de la defensa civil, incluyendo el director de ésta en la ciudad.

Los vehículos comenzaron a moverse a las 16:00 hrs.
La Media Luna Roja Siria está preparando otro convoy en la ciudad y, entonces, se reanudará el mismo proceso de ayer.

Fuente: Syrian Institute for Justice 

 

 

Infografía de las estadísticas del bombardeo del gobierno sirio sobre Alepo durante Abril del 2016 | Por Instituto de Justicia Sirio

Bombas- barril de helicópteros 270
Misiles dirigidos 907
Misiles se sospecha contienen químicos  1
Misiles dirigidos ( largo alcance) 5
Misiles dirigidos (corto alcance) 63
Bombas de Fósforo  6
Bombas de Racimo 3
Número total de Víctimas 347
Niños 76
Mujeres 38
Gente armada 12
Miembros de la defensa civil  5
Doctores, enfermeras, paramédicos y farmaceúticos  7
Trabajadores humanitarios y servicios civiles  1

13087453_1005619782825478_5080604999138317605_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para la imagen con AD

Fuente: Instituto Sirio de Justicia

Infografía de las estadísticas del bombardeo del gobierno sirio sobre Alepo durante Marzo del 2016 | Por Instituto de Justicia Sirio

Helicópteros con bombas barril  166
Misiles aéreos dirigidos  153
Misiles dirigidos ( largo alcance)  /
Misiles dirigidos ( corto alcance) 5
Bombas racimo  3
Número total de víctimas 49
Niños 15
Mujeres 11
Trabajadores de ayuda humanitaria y servicios civiles  2
Doctores, enfermeras, personal de primeros auxilios y farmacistas  /

12593544_988701137850676_92554501403424199_o

Para la imagen con AD

Fuente: Instituto Sirio de Justicia

Islamofobia y el arte en Egipto posterior al 2011 | Por equipo de The Unheard Egypt

Este artículo es parte de los esfuerzos de investigación independiente de The Unheard Egypt, una iniciativa de base de informes, amplificando y expresando al Egipto representado de forma inexacta, poco representado y no escuchado directamente por Egipcios a el resto del mundo.

Sus objetivos y misión:

Llenar el vacío creado en la narrativa actual no Arábiga periodística/de medios de comunicación posterior a #Ene25 en Egipto a causa de las barreras culturales/sociales/lingüísticas y por algún sesgo.

 

 

Joven Egipcio trabajando en un mural en el 2012 cuando el sentimiento en contra del Islam político alcanzó su máximo punto.
Joven Egipcio trabajando en un mural en el 2012 cuando el sentimiento en contra del Islam político alcanzó su máximo punto.

 

“Esta pieza fue escrita originalmente en Septiembre del 2013, un mes después de la masacre de Rabaa, y dos meses después del golpe [de estado] militar y el derrocamiento del primer Presidente electo democráticamente de Egipto, Muhammad Morsi. Publiqué esto en Facebook sin saber que los sentimientos anti-islámicos se convertirían en algo tan arraigado como se ha convertido hoy en día. ¡Ahora estoy completando una pieza entera en Marzo del 2016!

La demonización de los símbolos religiosos del Islam como el Hiyab, el Niqab, la barba, y el atuendo blanco Islámico para hombre así como la demonización de aquellos Musulmanes que escogen adherirse a estas prácticas tradicionales/religiosas es un fenómeno peligroso.

Esto sigue siendo causa de muchas injusticias para millones de personas inocentes alreadedor del mundo y específicamente en lugares como Egipto donde los medios de comunicación estatales y la cúpula militar  ha lanzado campañas severas en contra de la gente que representa estas imágenes.


Dado que voy a estar explorando la Islamofobia en los medios Egipcios después del golpe – de Estado – militar y el año durante el cual Muhammad Morsi estuvo en la oficina como el primer Presidente electo democráticamente en Egipto, pensé sobre esta pieza de “arte”.

 

graffiti cairo tahrir egypt morsi 2

graffiti cairo tahrir egypt morsi

Tomé esta imagen en una de las calles laterales de la famosa zona de Muhammad Mahmoud cerca de la Plaza Tahrir en Mayo del 2013, justo antes de dejar Egipto cuando el sentimiento anti – Morsi/anti – Islam político/ anti Hermandad Musulmana alcanzó su apogeo en el centro de la comunidad activista de El Cairo y en los medios de comunicación. Este sentimiento fue compartida y amplificado en los medios de comunicación occidentales y por académicos occidentales, que han continuado con su simpatía hacia la élite secular en Egipto y sesgada en contra de todo lo demás, específicamente cualquier grupo que se identifique con Islam como ideología política.

El graffiti era un mural que mostraba a un hombre enojado con barba en Galabiya blanca (automáticamente se supone es un Islamista en este contexto) quitando el trabajo de arte que hicieron unos niños revolucionarios.

Hay otro hombre con barba enojado diciendo “El graffiti es Haram/prohibido”. Y otro diciendo: “Todos ustedes son infieles”.

He visto medios de comunicación sensacionalistas como esta presentada y amplificada una y otra vez en diferentes medios de comunicación.

La mayoría de las veces la idea gira en torno al artista “izquierdista progresivo o revolucionario liberal” quien está tratando de decirle a las personas iluminadas que estos fanáticos regresivos Islamistas son anti – arte y anti – creatividad y que ellos piensas que todos somos infieles por hacer arte.  Esto es algo que he visto salir en varios trabajos de arte y declaraciones de los políticos, particularmente aquellos relacionados con medios de comunicación occidental y académicos. (Como cuando El Baradei habló sobre cómo los Islamistas van a prohibir la música en Egipto por ejemplo.)

Algo no se sentía bien siempre en la forma en que algunos “artistas” utilizaron sus graffitis para demonizar “la barba y al barbado” específicamente y justificando esto con los errores políticos hechos por los Islamistas, Morsi, y la Hermandad Musulmana. Estos tipos de mensajes son intencionales. Para alguien en Egipto es fácil ver cómo es engañoso, sobre generalizado, y exagerado es esto. Para los observadores occidentales, desafortunadamente, parece que la mayoría de ellos sólo lo toman como es, sin pensarlo mucho.

Hay dos hechos importantes y obvios aquí que los observadores occidentales necesitan recordar:

1- Mucha gente en el Medio Oriente, África, Asia y en todo el mundo usan la Galabiya tradicional blanca y tienen barbas sin estar políticamente envueltos. Ellos visten así porque simplemente son religiosos o tradicionales.

2- Islam no enseña que el arte está prohibido. Las prácticas significativas y  con propósito son impulsadas en Islam siempre y cuando no contradigan las enseñanzas Islámicas. De hecho el arte político callejero y las canciones revolucionarias fueron producidas por Egipcios y Árabes entre una amplia gama de opiniones, ideologías y orígenes, y esto incluyó Musulmanes religiosos y Musulmanes que se identificaron un con montón de diferentes grupos políticos Islámicos.

Mi abuelo y muchos de mis parientes en Egipto han tenido barba y vestido la tradicional y blanca “Galabiya”. Muchos Egipcios y Musulmanes alrededor del mundo aún lo hacen y esta práctica significa algo para ellos.

Al final del día, la barba, el Niqab, y los atuendos blancos para hombres son todos diferentes representaciones Islámicas de acuerdo a tradiciones que datan de miles de años atrás. Le guste o no, y si te gusta o disgusta aquellos que adoptan estas prácticas tradicionales, son generalmente considerados Islámicos y de la fé Islámica. No estoy tratando de entrar en debates teológicos  o sobre cualquiera de esto ahora.

Desde que Morsi fue electo Presidente en Junio del 2012, y después del golpe militar en Julio del 2013. Egipcios con aspecto religioso están siendo blanco de dureza y la población general en Egipto parece estar bien con esto.

Esto no es una coincidencia. Hay contribuyentes razones con la narrativa impulsada por los medios de comunicación, el escenario del arte revolucionario, los programas de comedia, los programas de charla política con respaldo de la élite secular.

Mientras todos tengan el derecho de estar de acuerdo o no estar de acuerdo con la actuación política de Morsi, la Hermandad Musulmana y el movimiento político Islámico en Egipto, esto no debería permitir la normalización de tales tendencias Islamofóbicas. Pintando hombres barbados enojados es una táctica clásica introducida por los Islamófobos en el occidente desde hace mucho tiempo.”

 

Para recibir últimas actualizaciones sobre los acontecimientos en Egipto pueden seguir al equipo The Unheard Egypt en Facebook y  también pueden seguirlos en Twitter @UnheardEgypt.

ANAPRESS_Español, Damasco |Marzo 3, 2016

El día de hoy tuvieron lugar manifestaciones en contra del gobierno y durante días anteriores en distintas zonas de Damasco pidiendo el derrocamiento del régimen y pidiendo la unión de las fuerzas opositoras.

  • Hoy una manifestación en Jobar, distrito de Damasco para revivir el espíritu de las protestas pacíficas en contra del gobierno que tuvieron lugar durante años diariamente en el distrito desde que comenzó el levantamiento en Siria.

12828553_1758685957695698_6418567690155381725_o

12794809_1758685937695700_7364945006210828257_o

12791025_1758721184358842_8361747650853104154_n

 

Fuente: أخبار جوبر ” Jobar-news “

 

12819290_1758721091025518_1351813182772409821_o

12795537_1758721037692190_1642754833821283863_n

Fuente fotografías: أخبار جوبر ” Jobar-news “

  • Demostración en contra del gobierno este Martes por la mañana en el sur de Damasco
  • Manifestación en contra del gobierno tuvo lugar también el Miércoles 2 de Marzo del 2016 en Irbín suburbio de Damasco haciendo un llamado por la unión de las fuerzas opositoras en contra del régimen.

12809671_999804813433767_2127562677104325286_n

10357525_999804760100439_7970252876772744612_n

12795343_999804693433779_5184033357093731016_n

12814470_999804626767119_1840171474178111165_n

12795382_999804580100457_7237014004169557753_n

12800150_999804530100462_4296629312022961887_n

Fuente fotografías: Douma.Revolution

Grabación de la manifestación que se realizó el 1º de Marzo del 2016 en Daraya, suburbio de Damasco para revivir el espíritu de las protestas pacíficas en contra del gobierno que comenzaron hace cinco años.

12419223_471609096366997_7425657652827369158_o

Fuente fotografía: المجلس المحلي لمدينة داريا – Local Council of Daraya City

12419223_471609096366997_7425657652827369158_o

12719249_902550296529703_2941237628716822701_o

12794803_902549896529743_5030868098597964038_o

12819330_902549819863084_5951621124646366873_o

12783692_902549746529758_8812343046561674654_o

12764493_902549666529766_3846905864863057512_o

12819185_902549576529775_2372342824637950158_o

12819332_902549446529788_2796372070179748294_o

12764686_902549349863131_7606748460122094478_o

Fuente fotografías: Darayya Media Center

12764631_902705529847513_3398257063183013332_o

Fuente fotografía: Darayya Media Center

Fotografía inferior fue tomada en Jobar, distrito de Damasco el 3 de Marzo del año en curso. En el cartel se lee: “Una Revolución para la Libertad y la Dignidad”
Fotografía © Jobar News

12771948_1019315938143772_6512832431036385906_o

Fuente noticia: ANA PRESS

ANAPRESS_Español |Rami Jarrah detenido en Turquía

Co fundador de ANA PRESS y director de Radio Sawt Dimashq fue arrestado hace tres días por las autoridades turcas al sur de la ciudad de Gaziantep.

Al principio, en una llamada telefónica Rami mencionó que en realidad está detenido en Adana, encarcelado con u número de elementos del EI. También ha discutido con uno de ellos y no se siente seguro al estar encerrado con ellos.

Rami hace un llamado para la acción inmediata que ponga fin a lo que está ocurriéndole actualmente.

12710763_1010328709042495_2751413902929464643_o

Fuente: ANA PRESS

Por favor signen y compartan la petición para su liberación.

ANAPRESS_Español Este de Al-Ghouta | Febrero 7, 2016

Este Domingo por la mañana más de 50 miembros de las fuerzas del régimen sirio fueron asesinados en el Este de Al-Ghouta, Damasco durante enfrentamientos que surgidos contra combatientes de Jaysh Al Islam después del fallido intento de avanzar hacia las áreas de Tal Al Sawan y Tal Kurdi con el fin de tomar control sobre la zona adyacente a la región de Marj.

De acuerdo al portavoz de Jaysh Al Islam este es una de las campañas más fuertes lanzada por las fuerzas del régimen sobre el Este de Al-Ghouta en los últimos meses.

Video muestra parte de los enfrentamientos que tuvieron lugar el Domingo por la mañana después de un intento de las fuerzas del régimen para avanzar hacia el Este de Al-Ghouta, Damasco.

Fotografía inferior muestra combatientes del régimen tendidos en el suelo después de ser asesinados en los enfrentamientos contra Jaysh Al Islam Este de Al-Ghouta, Damasco esta mañana del Domingo.

12697260_1002541793154520_1167248627721310798_o

Fuente: ANA PRESS

ANAPRESS_Español Homs | Febrero 7, 2016

Durante la semana pasada, fuerzas gubernamentales sirias han intensificado su ataque sobre áreas controladas por la oposición en la parte norte de Homs realizando decenas de ataques aéreos.

Particularmente, más de 50 ataques aéreos fueron lanzados por aviones de combate sirios y rusos sobre las zonas de Talbiseh y Ghanto, su mayoría después de media noche.

Video que muestra un ataque aéreo “azotando” la aldea de Ghanto, Homs anoche

Secuelas del bombardeo aéreo en Talbiseh, Homs

Fotografía inferior muestra parte de la destrucción causada por el bombardeo aéreo en la zona norte de Homs.

12697078_1002523186489714_5824697578167326264_o

Fuente: ANA PRESS

Infografía de las estadísticas del bombardeo del gobierno sirio sobre Alepo durante Enero del 2016 | Por Instituto de Justicia Sirio

Bombas barril de helicópteros 183
Misiles dirigidos 231
Misiles dirigidos (largo alcance) 1
Misiles dirigidos (corto alcance) 11
Bombas racimo 3
Número total de víctimas 124
Niños 34
Mujeres 15
Defensa Civil 2
Médicos, enfermeras, personal de primeros auxilios y farmacistas /

12687918_952864528101004_4595884800444536547_n

Fuente: Syrian Institute for Justice

Infografía de las estadísticas del bombardeo aéreo ruso de la ciudad de Alepo y campiña durante Enero del 2016 | Por Instituto de Justicia Sirio

Misiles dirigidos 1,113
Misiles dirigidos (largo alcance) 3
Bombas de racimo 60
Número total de víctimas 237
Niños 30
Mujeres 81
Gente armada 29
Defensa Civil 2
Médicos, enfermeras, personal de primeros auxilios y farmacistas 1
Trabajadores de ayuda humanitaria y servicios civiles 1

12631481_952856944768429_3960737172630693156_n

Fuente: Syrian Institute for Justice