Ragab Khalifa Abdul Wahab, de 45 años y padre de tres murió en la Prisión Wady Gedeed Pel el 18 de Agosto. El granjero fue arrestado en su casa de Gharba Saayda en Beni Suef y fue acusado con el caso número 489 /2014 de protestar sin permiso y esconder terroristas en su casa. La familia desconocía la causa de muerte, sin embargo, dijeron que sí hubiesen temido por su salud durante la detención al enterarse, extraoficialmente, que había sufrido de fiebre unas horas antes de morir.
Arish:
El periodista Alaa Ahmad Selim, 31 años, murió el 10 de Agosto después de haber sido secuestrado por las fuerzas de seguridad en su casa a principios del mismo mes. Permaneció desaparecido durante 10 días y se enteró de su muerte la familia. Estaban sorprendidos porque hallaron marcas de tortura y disparos en su cuerpo.
Sabah Mubarak Ishtoy, 40 años, murió el Martes por las heridas sufridas al ser alcanzado por un misil fuera de la Mezquita Abu Badr en Rafah, al Norte del Sinaí.
Testigos oculares informaro que el misil vino de un puesto de control militar cercano atacando a Sabah quien estaba esperando para la oración de la tarde fuera de la mezquita. La metralla que cubrió su cuerpo le causó la muerte horas después.
Hurghada:
HRM documentó también la muerte del detenido Hany. M de 23 años, quien cometió suicidio en una estación de policía de Hurghada.
El ciudadano Mohamed Ahmed en sus 40 murió el Domingo 30 de Agosto, dentro de una estación de policía en Hurghada antes de ser presentado a juicio. Fue, posteriormente transferido a la morgue del Hospital de Hurghada.
Aswan:
Mohamed Hassan Mohamed murió cuando estaba en detención en la estación de policía Koum Ambo en este poblado el 10 de Agosto. No se ha proporcionado información relacionada a su muerte.
Qalubeya:
HRM registró la muerte de tres detenidos quienes murieron en las celdas subterráneas el 11 de Agosto como consecuencia de la sobrepoblación. Muchos detenidos fallecieron por la falta de ventilación, ya que era deficiente y sin ventiladores que funcionaran lo que provocó elevadas temperaturas dentro de las celdas. Las víctimas incluían a Ahmed Mohamed Ahmed Mustafa de 24 años, Hany Saeed Mohamed Imbaby de 36 años, y Mohamed G. con 28 años.
El 12 de Agosto, el detenido Refaat Radwan murió en la prisión Abu Zaabal por negligencia médica. Fue detenido hace un año en su ciuddad natal Kafr Agwa en Zagazig, Sharqeya.
Qena:
HRM documentó la muerte de Bakry Mohamed Amin de 40 años, el 16 de Agosto, por el espiral de calor y hacinamiento en las celdas de la Prisión General de Qena. Sus colegas intentaron ayudarlo y pidieron asistencia, sin embargo las fuerzas policíacas y de la prisión ignoraron las, tan repetidas, súplicas.
Daqahleya:
El 16 de Agosto Hamdy Rizq Ismail, 48 años, murió en la Prisión de Alta Seguridad de Gamasa por negligencia médica. Hamdy sufrió de calor y alta fiebre sin que se le ofreciera la atención necesaria.
Minya:
Talaat Allam Ali, de 64 años, murió en la Prisión de Minya el 19 de Agosto, también por negligencia médica y deficiente servicio médico. Sufrió de fiebre y presión arterial baja por la reciente ola de calor en Egipto.
El 20 de Agosto, HRM registró la muerte de Bahaa al Din Sayed Abdul Monem, 50 años, murió en el campo de las fuerzas militares por la sobrepoblación en las celdas.
Fayoum:
– Ahmed Mohamed Mohamed Hamed de 46 años murió bajo tortura el 21 de Agosto, mientras fue sometido a desaparición forzada. Fue detenido en la casa de su padre por Seguridad Nacional en Fayoum y permaneció desaparecido hasta su muerte. De acuerdo a su familia, recibieron información diciendo que Ahmed recibió descargas eléctricas durante más de 6 horas dentro de la Estación de Policía de Fayoum. Sin embargo el reporte hospitalario indica que falleció de un ataque al corazón.
– El 24 de Agosto, la organización documentó la muerte de Shaaban Abdul Latif Abdul Al, de 52 años, consecuencia de la negligencia médica y la falta de medicamento en Ebshway, Fayoum.
– Mohamed Abdallah Khamis, 28 años y Salem Alsayed Baseer de 25, fueron asesinados en su granja avícola en el poblado el 28 de Agosto después que la fuerzas policíacas y militares irrumpieran en su lugar de trabajo y les dispararan, de acuerdo a declaraciones de testigos presenciales.
Después se publicó una declaración del Ministerio de Interior donde permitió el ataque de la granja después de haber fuego cruzado entre ambas partes, sin embargo los testigos dicen que no fue cierto y que las víctimas estaban desarmasdas.
Assuit:
El detenido Khaled Ahmed Zahran Ali, 51 años, murió el 23 de Agosto de negligencia médica en la Prisión de Assiut después que subiera su nivel de azúcar y fiebre. De acuerdo al reporte médico sufrió de baja presión arterial. El maestro era padre de 5, fue sometido a tortura y puesto en confinamiento solitario y sometido a continuas descargas eléctricas. Fue arrestado en su casa el 22 de Junio y se le acusó de poseer panfletos y protestar; su detención fue renovada con total desprecio a su salud. Los oficiales de la prisión se rehusaron a permitirle atención médica y el medicamento. Además su familia fue obligada a firmar una confesión que establecía que organizaba protestas antes de entregar su cuerpo darle sepultura.
HRM advierte:
Sobre el creciente aumento en el número de muertes dentro de los centros de detención. Más de 300 han muerto desde el derrocamiento del ex Presidente Dr. Mohamed Morsi el 3 de Julio del 2013 a la fecha. La mayoría de las víctimas han muerto a causa de negligencia médica y tortura dentro de las prisiones.
HRM afirma que las autoridades han transferido 12 detenidos desde la Prisión de Alta Seguridad Aqrab al hospital de la Prisión Tora después que su salud se deteriorara.
HRM ha manifestado las pobres condiciones de la prisión en un reporte titulado “La Muerte Lenta de los detenidos de la Prisión de Aqrab” en el que se documentó la escalada violación contra los detenidos en la prisión.
La administración de la prisión transfirió a Magdy Hussein del Partido Independiente, Magdy Qarqar es Secretario General, Rashad Bayoumy de la Oficina de la Hermandad Musulmana, Essam Hashish, Mustafa Ghoneimy y Ahmed Abdu Zeid figuras líderes de la HM después que varios detenidos murieran en la prisión durante los últimos meses siendo Islam Derbala el último caso en haber sido documentado anteriormente.
Sinaí:
HRM documentó los nombres de 38 civiles eliminados en las ciudades de Sheik Zuweid y Rafah en el Norte del Sinaí incluyendo 8 niños y una mujer:
1: Ahmed Salem Hassan Alhawary asesinado el 1º de Agosto del 2015
2: Mohamed Salem Hassam Alhawary asesinado el 1º de Agosto del 2015
3: Hassan Salem Hassan Alhawary asesinado el 1º de Agosto del 2015
Asesinados en su granka en el Distrito de Alahrash en la Ciudad de Rafah
1: Mohamed Awda Abdul Monem, 9 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
2: Khatam Diab de 25 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
3: Awda Mohsen, 6 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
4: Hoda Foad 8 meses, asesinado el 4 de Agosto del 2015
5: Haneen Hassan Awad, 8 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
6: Mansour Gomaa Mohsen, de 12 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
7: Hassan Awad, 34 años, asesinado el 4 de Agosto del 2015
Los militantes que intentaban bombardear un puesto de control militar egipcio fallaron y asesinaron a la familia en el Norte del Sinaí en los poblados Sheik Zuweid Alzawara y Abul Arag.
1: Mohamed Mansour Abu Holy, asesinado el 6 de Agosto del 2015
2: Iman Mansour Abu Holy fue asesinado el 6 de Agosto del 2015
3: Alsheik Hassan Awad, un veterano durante la ocupación Israelí en el Sinaí fue asesinado el 6 de Agosto del 2015
4: Fuerzas militares bombardearon desde un puesto de control militar egipcio asesinaron a la familia en la Península del Sinaí
5: Shoeib Mabrouk Hussein, 16 años, fue asesinado el 19 de Agosto del 2015
6: Abdallah Salama Suleiman de 29 años, asesinado el 19 de Agosto del 2015
Las víctimas fueron asesinadas sin apoyo legal cuando las fuerzas militares los atacaron desde puestos de control en los Distritos de Almasoura y Algawra.
7: Sabah Mubarak, 46 años, asesinado el 23 de Agosto del 2015
Murió por las heridas sufridas en la cabeza por metralla mientras esperaba para rezar frente a la Mezquita Abu Badr.
Los militares mataron a 4 civiles de la familia Kharafeen el 25 de Agosto, incluyendo también a Suleiman Abu Aggag de 25 años y a Abdul Latif Abu Aggag de 22.
Asesinados durante el asalto a hogares en el Norte de las aldeas de Rafah otros de 21 y 22 años respectivamente.
Las fuerzas militares egipcias asesinaron a dos miembros de la familia Balaa al Norte de Rafah, sin embargo no informaron de sus muertes por lo que no hay datos concernientes a éstas.
Asaltantes armados asesinaron a 9 civiles alegando que estaban afiliados con el ejército. Entre las víctimas estaban:
1: Hamada Shuwetar asesinado el 8 de Agosto del 2015
2: Prisionero Croata Thomaslov Slobak asesinado el 8 de Agosto del 2015
3: Eid Alrewey asesinado el 25 de Agosto del 2015
4: Mohamed Ayoum, 50 años, asesinado el 26 de Agosto del 2015
5: Hamdy Ismail Ibrahim Alqalagy, 65 años, asesinado el 26 de Agosto del 2015
6: Ibrahim Farag Aroug asesinado el 27 de Agosto del 2015
7: Abdul Aziz Aweida, asesinado el 16 de agosto del 2015
8: Eid Hamid asesinado el 16 de Agosto del 2015
9: Fayez Alasfar, asesinado el 18 de Agosto del 2015
Residentes encontraron 7 cuerpos, de los cuales 5 eran desconocidos y descartados en el desierto con heridas de bala al Este de Arish. De los casos 1 al 5 permanecen en el anonimato, fueron encontrados con señales de tortura en sus cuerpos.
6: Alaa Ahmed Selim, fotógrafo fue encontrado muerto en el desierto al Este de Arish con herida de bala en la cabeza el 11 de Agosto del 2015. Fue arrestado y permaneció desaparecido por más de 12 días por la Unidad 101 en Arish.
7: Mahmoud Shaaban fue encontrado muerto en el desierto al Este de Aris con heridas de bala el 15 de Agosto del 2015 después de ser arrestado por la unidad 101 y sometido a desaparición forzada.
Desaparición forzada:
Las fuerzas militares egipcias en el camp Zohoor en la ciudad Sheik Zuweid detuvieron a 4 residentes incluyendo a una mujer. A la fecha no se ha brindado información relacionada con su ubicación. Ellos son:
1: Mohamed Suleiman Nasr Gantoosh arrestado el 4 de Agosto del 2015
2: Mohamed Ashteyan arrestado el 4 de Agosto del 2015
3: Hassan Gantoosh detenido el 22 de Agosto del 2015
4: Samaher Hussein Saber Abu Rayash derenido el 22 de Agosto del 2015 y después transferido a la sede de seguridad nacional en la ciudad de Arish sin más detalles proporcionados.
Sentencias de Muerte:
La siguiente parte del reporte cubre las sentencias de muerte y documentos donde se refieren a el Mufti para ratificación incluyendo 32 individuos en 4 casos diferentes:
1: Incidente en la estación de policía Samalout:
La corte de Minya refirió los documentos de 8 civiles para el Mufti el 9 de Agosto del 2015 después de haber sido acusados de asaltar y quemar la estación de policía Samalout y propiedad pública, así como de matar a un oficial de policía después de la dispersión de Rabaa en el 2013.
La corte ordenó la detención continua de otros 26 acusados y la liberación de un detenido. El 4 de Septiembre se había programado el anuncio del resto de las sentencias. Sentencias de muerte fueron para Mohamed Farouk, Mohamed Abdul Hamid, Khaled Abdul Razek, Ibrahim Werdany, Ashour Khalil, Mahmoud Hamdy Alsayed, Ahmed Mohamed Kamel y Abdo Mohamed Kamel.
Caso en la celda de Zawahry:
La Corte Criminal de El Cairo se refirió a los documentos de 10 detenidos para el Mufti el caso de la Celda de Zawahry para ratificación el 10 de Agosto del 2015 sobre numerosos cargos falso incluyendo el ataque del aparato judicial y seguridad a menudo nivelado a la oposición política.
Sentencias de muerte fueron dadas a Fowzy Mohamed, Omar Mohamed, Mohamed Fathy, Aziz Ezzat, Alsayed Alhariri, Nasser Abdul Fatah, Ahmed Farghaly, Ahmed Mohamed, Ammar Mamdouh y Bilal Ibrahim. Las otras 58 sentencias fueron pospuestas para el 27 de Septiembre del 2015.
Los acusados enfrentan cardos de formar un grupo terrorista que buscaba difundir el caos en la sociedad, derrocar el régimen, asaltar personal de seguridad y civiles, además de sabotear iglesias.
Ultras Rabaawy:
El 24 de Agosto, una corte criminal de Giza liderada por el Juez Mohamed Nagy Shehata, emitió una sentencia preliminar de muerte para dos activistas apoyando al derrocado Presidente de Egipto Mohamed Morsi en lo que se conoce como el juicio de los “Ultras Rabaawy”. El veredicto final del tribunal en relación con los dos acusados, junto con otros tres detenidos en el caso, fue programado para el 3 de Octubre.
De acuerdo al abogado defensor Mohamed Algendy los oficiales de policía sometieron a los detenidos a tortura para obtener las confesiones por crímenes que ellos no cometieron. Ciudad 6 de Octubre.
Caso de la celda de Anqudeya:
El 27 de Agosto, la Corte de Belbes refirió a 12 acusados declarados culpables de formar una célula terrorista al Mufti en el famoso caso Daesh con número 51717, 2014, en Minya Amh.
Ha sido programada el anuncio de la sentencia para el 12 de Septiembre dirigida por el Juez Ahmed Debes a los 12 acusados incluyendo 6 detenidos en Sharqeya.
Entre éstos se encuentran: Khaled Maghawy, 37 años, Hamed Mashaal de 45, Abdul Rahman Qutb, 23 años, Mohamed F de 33, y el estudiante de Derecho Haytham y estudiante universitario de Ismailia.
Cabe mencionar que desde los eventos ocurridos el 3 de Julio del 2013 después de la expulsión del Presidente Mohamed Morsi, los tribunales han referido 1700 documentos para el Mufti, para una revisión de consulta en los casos politizados.
HRM shace hincapié que el derecho a la vida es un derecho ratificado en todos los acuerdos internacionales incluyendo el pacto de derechos humanos que exige en el Artículo 6; “todo ser humano tiene el derecho inherente a la vida”. Este derecho debe ser protegido por la ley. Nadie debe ser privado de su vida arbitrariamente.
HRM confirma que ha presentado varios informes al Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Pena de Muerte y las Ejecuciones Extrajudiciales y un Informe especial para detenciones arbitrarias y para el Comisionado de AU de derechos humanos para monitorear estos crímenes bajo el marco legal.
Recomendaciones de HRM
HRM condena la eliminación y las ejecuciones extrajudiciales adoptada por la fuerza de policía egipcia sin justificación durante el período reciente.
HRM condena la tortura sistemática y la negligencia médica a los detenidos en las prisiones de Egipto, misma que ha causada la muerte a decenas de detenidos.
Recomendaciones:
HRM hace un llamado a las prisiones a comprometerse con los derechos de los presos y la moral descritos en este sentido y respetar el acuerdo de la ONU para el trato de los prisioneros y sus derechos.
HRM hace un llamado a las autoridades Egipcias para respetar los grupos y artículos en los acuerdos de Derechos Humanos y convenciones, particularmente la Convención para Derechos Civiles y Políticos.
HRM hace un llamado para la inmediata intervención del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Pena de Muerte y las Ejecuciones Extrajudiciales, así como a la comunidad internacional para poner fin a los crímenes mencionados anteriormente de lesa humanidad.
HRM hace un llamado a la comunidad internacional para adoptar una postura seria en contra de la pena de muerte especialmente después que se han llevado a cabo 5 ejecuciones.
HRM hace un llamado para la formación de un comité de derechos humanos para supervisar la legalidad de las sanciones de penas de muerte dictadas.
HRM hace un llamado para el final de estas sentencias arbitrarias y para un nuevo juicio para todos los acusados supervisados por un comité internacional para garantizar la integridad, independencia y justicia del poder judicial al escuchar los casos.